1. |
A La Claire
03:41
|
|||
|
À la claire fontaine, m’en allant promener
J’ai trouvé l’eau si belle que je m’y suis baignée
À la feuille d’un chêne, je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche un rossignol chantait
Chante rossignol chante, toi qui a le cœur gai
Tu as le cœur à rire, moi je l’ai à pleurer
Pour un bouton de rose que je lui refusai
Mon bel ami Pierre ne veut plus m’aimer
Il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai…
|
||||
2. |
Aidoni
03:37
|
|||
|
Νάμαι άρρωστη γιανίσκω έν θέλω ούτε γιατρόν
αμ' ακούω την φωνή σου αηδόνιν των Πλατρών
Στην αγάπην μου που σου 'χω Κάμνω όρκον ιερόν
άμα πω πως εν σε θέλω την ζωήν να μεν χαρώ
Αγαπώ σε τζι' αγαπάς με, μέν κάμνεις κα μώματα
τζι' 'οπου παρπατήσω σούφκεις τζαι φιλάς τα χώματα
|
||||
3. |
Tihore Mai
03:53
|
|||
|
Tīhore mai te rangi, tīhore mai
Mao mao mao te ua, whiti mai te rā
E rere kōtare, ki runga pūwharawhara
Ruru parihau kei mate i te ua
E rere e noke, mai i tō pokorua
Kei ki i te wai kei mate i te ua
E i e, whiti mai te rā …
|
||||
4. |
Ovchar Sviri
02:15
|
|||
|
Овчар свири горе ю гората,
Мома пее доле ю полето
Тука има вода непиена
Тука има...мома нелибена
Де я зачу овчар ю гората
Сведе стадо доле ю полето
Сведе стадо доле ю полето
Напасе го с’трева непасена
Напасе го с’трева непасена
Напои го с’вода непиена
Напои го с’вода непиена
Па залиби… мома нелибена
|
||||
5. |
Momne Le
03:25
|
|||
|
Момне ле мари хубава, всеки му сърце разшени
Всеки му сърце разшени, дьо и мен да го разшениш
Разшени гуща юнатче, ам ти е млада женана
Ам ти е млада женана, и ти са дребни децана
Момне ле мари хубава, ни мой ми гльодай женана
ни мой ми гльодай женана, ни мой ми гльодай децана
Ам си ми гльодай сърцесу, сърцесу ми е шенлифку
|
||||
6. |
Txori Errensinula
02:23
|
|||
|
Txori Erresiñula, üdan da khantarı
Zeren ordian beitu kanpuan janari;
Negian ezt’ageri; balinban ezta eri!
Udan jin baledi,
Konsola neinte ni.
|
||||
7. |
Lu Sciccareddu
02:12
|
|||
|
Avia nu sciccareddu, ma tantu sapuritu
A mia mi l’ammazzaru, poviru sceccu miu
Chi bedda vuci avia, paria nu gran tenuri
Sciccareddu di lu me cori, comu io t'hai a scurda
E quannu cantava facia… (iha, iha, iha)
Sciccareddu di lu me cori, comu io t'hai a scurda
|
||||
8. |
Rufinka
05:30
|
|||
|
Руфинка болна легнала
На високана планина
Никой до нейе немеше
Сал една стара майчица
В’чешка й вода даваше
И на Руфинка думаше
Руфинка мое дощеро
Мила ли ти е рубана
Мила ли ти е диньоса
Малеле стара майчинко
Не ми е мила рубана
Наи ми е мила диньоса
Че се е пролет пукнала
Всичко от земя излиза
Пък йе във земя да влизам
|
||||
ACAPOLLiNATiONS New Zealand
On the premise that voices, cultures & rhythms cross-pollinate, this acapella trio performs hauntingly sassy adaptations of
Balkan Polyphony, with an improvisation twist.
Zesty irregular rhythms, stirringly close harmony & the evocative voices of Tui Mamaki (French), Chelsea Prastiti (Greek) & Siobhan Grace (Samoan) / Sally Howe (Cook-Island), make this a rare and compelling musical moment!
... more
If you like ACAPOLLiNATiONS, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album
featured on Bandcamp Radio May 23, 2022
go to album
Otonan, Gender Wayang
by Bali Gamelan Sound
An exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists.
go to album
BAMANAN
by Rokia Koné & Jacknife Lee
On her first solo outing, the “Rose of Bamako” lets her stellar voice soar.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 16, 2021
go to album
